Publicación: Evaluación de la seguridad del agua en 2 comunidades Shawi de la Amazonía peruana
Portada
PDF 
FLIP Citas bibliográficas
Gestores Bibliográficos
Indexadores
Código QR
Autores
Autor corporativo
Recolector de datos
Otros/Desconocido
Director audiovisual
Editor
Tipo de Material
Fecha
Citación
Título de serie/ reporte/ volumen/ colección
Es Parte de
Resumen
Introducción: El enfoque de seguridad del agua (hídrica) ha ganado validez en los últimos años al tratar de comprender cómo las diferentes dimensiones del agua pueden afectar la salud y los estilos de vida en las personas. Las dimensiones de la seguridad del agua abarcan el acceso a una fuente de agua segura, el uso de las fuentes de agua para las actividades diarias y económicas, agua adecuada para beber, saneamiento e higiene (WASH). Como tal, el uso del agua perfila la dinámica en relación con la vida de las personas ya sea fortaleciendo la resiliencia o profundizando las vulnerabilidades dentro de las culturas y las sociedades. Como ejemplo, las poblaciones indígenas a nivel global tienen mayor riesgo de sufrir inseguridad hídrica y representan una prioridad en el logro de las metas en los objetivos de desarrollo sostenible (ODS). Objetivos: El objetivo principal de esta tesis fue caracterizar, a través de las observaciones de los participantes shawi, el estado actual de la seguridad hídrica y los impactos en los estilos de vida de las comunidades indígenas shawi a lo largo de la cuenca del río Armanayacu, en Perú. Métodos: Se construyó un estudio de caso a partir de dos estudios exploratorios concurrentes de métodos mixtos, bajo el enfoque de EcoSalud. Las comunidades indígenas incluidas en este estudio pertenecen a la etnia Shawi y son las que se asociaron con el programa IHACC. Todas las comunidades se encuentran en la misma zona del distrito de Balsapuerto, provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto. La información fue recolectada de dos comunidades shawi elegidas por conveniencia durante 2015. El estudio siguió pautas éticas para la investigación con pueblos indígenas. Resultados: Los resultados generales recopilados de ambos estudios de métodos mixtos proporcionan un panorama relacionado con la inseguridad hídrica en el área. Estas comunidades tienen una puntuación baja en relación con indicadores de agua, el saneamiento y la higiene (WASH) respecto a los ODS. Además, variaciones en factores climáticos están afectando la dinámica en los sistemas de agua shawi, y a su vez estos factores climáticos se están viendo afectadas por otros factores no climáticos, como la deforestación. Conclusiones: La presente tesis presenta información muy importante acerca de la inseguridad del agua en dos comunidades shawi, poblaciones vulnerables que merece ser priorizadas. Asimismo, puede ayudar a abordar adecuadamente esta problemática en relación con los retos futuros que suponen los ODS.
Resumen
Introduction: Water security research is critical to understand how livelihoods and health can be affected by different water dimensions. Water dimensions encompass access to a safe water source, the use of the water source for daily and economic activities, and adequate water for safe drinking, sanitation and hygiene (WASH). As such, water shapes dynamics around peoples’ lives either by strengthening resiliency or deepening vulnerabilities within their cultures and societies. As an example, Indigenous Peoples around the globe are often at higher risk of water insecurity and are a priority to accomplish the Sustainable Development Goals (SDG). Objectives: This dissertation research characterized, through Shawi observations, the current state of water security and impacts on livelihoods in Indigenous Shawi communities along the Armanayacu river basin, in Peru. Methods: A case study was constructed from two exploratory concurrent mixed-methods studies that were guided by an EcoHealth framework. The Indigenous communities partnered in this study belong to the Shawi Ethnia. Two communities, chose by convenience, are both in the same area of Balsapuerto district, province of Alto Amazonas, department of Loreto. Data collection was done using surveys, interviews, PhotoVoice, focus groups and walking paths in two communities during 2015. This study followed ethical principles under Indigenous Peoples guidelines for research. Results: Overall results collected from both mixed-methods studies illustrate a landscape of water insecurity in the area. These communities underscore for the SDG in water, sanitation and hygiene (WASH) outcomes. Additionally, climatic factors are affecting Shawi’s water systems and livelihoods. Meanwhile, non-climatic factors as deforestation aggravate climatic factors in the Shawi area. Conclusions: This thesis dissertation documents important information about water insecurity in two Shawi communities with ongoing challenges related to WASH, and climatic and non-climatic drivers which need to be considered in addressing and complying future challenges in SDG.
Resumen
Introduction: L’accent mis sur la sécurité hydrique s’est vu renforcé ces dernières années lorsqu’il s’est agi de comprendre comment les différentes orientations de la gestion de l’eau peuvent affecter la santé et la façon de vivre des personnes. Les paramètres relatifs à la salubrité de l'eau englobent l'accès à une source d'eau potable, l'utilisation de sources d'eau pour les activités quotidiennes et économiques, et une eau potable et de qualité pour la consommation, l'assainissement et l'hygiène (WASH). L’usage qui est fait de l’eau, comme telle, définit la dynamique de la vie des peuples soit en renforçant leur résilience ou en accentuant la vulnérabilité de leurs cultures et de leurs sociétés. Les peuples autochtones du monde entier, par exemple, sont souvent plus exposés à l'insécurité hydrique et constituent une priorité lorsqu’il est question d’atteindre les objectifs de développement durable (ODD). Objectifs: l’objectif principal de cette thèse, consiste, grâce aux observations menées chez les Shawi, à caractériser l'état actuel de la sécurité hydrique et les impacts qu’elle produit sur la façon de vivre des communautés autochtones Shawi le long du bassin de la rivière Armanayacu, au Pérou. Méthodes: Une étude de cas a été élaborée à partir de deux études exploratoires mixtes, concurrentes, sous l’angle de l’EcoSanté. Les deux communautés autochtones préalablement choisies en 2015, sont situées dans la même zone du district de Balsapuerto, dans la province de l'Alto Amazonas (Loreto); elles appartiennent à l’ethnie Shawi et font partie du programme IHACC. La collecte de données qui se fonde sur des entretiens et des groupes de discussion s’est déroulée dans le respect et les principes éthiques dus à toute recherche portant sur les peuples autochtones. Résultats: Les résultats globaux recueillis à partir des deux études reposant sur des méthodes mixtes montrent un paysage régional marqué par l’insécurité hydrique. Les indicateurs d’eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH) révèlent des scores très faibles dans les deux communautés si on les compare aux ODD. Par ailleurs, les variations climatiques affectent le bon fonctionnement des systèmes d’eau Shawi; ces mêmes variations climatiques, à leur tour, sont altérées par des facteurs non climatiques, tels que la déforestation. Conclusions: Cette thèse fournit des informations importantes sur le caractère insalubre de l’eau au sein de deux communautés shawi; population vulnérable dont les besoins doivent être traités en priorité. Une réflexion sur une approche appropriée des défis futurs suscités par les ODD se doit d’être menée.