Resiliencia y sobrecarga en cuidadores informales de pacientes hospitalizados en el área de pediatría de un nosocomio, Chiclayo, Perú

Abstract

En el contexto hospitalario pediátrico, los cuidadores informales asumen un rol central en la atención de los pacientes, lo que puede generar importantes repercusiones emocionales y físicas, entre ellas la sobrecarga del cuidador; frente a ello, la resiliencia se encuentra vinculada a la vivencia de la hospitalización. El objetivo del estudio fue determinar la correlación entre resiliencia y sobrecarga en cuidadores informales de pacientes hospitalizados en el área de pediatría de un nosocomio de Chiclayo, Perú. Se desarrolló un estudio de enfoque cuantitativo, con un diseño no experimental, con un alcance descriptivo-correlacional y corte transversal, con una muestra de 100 cuidadores informales del hospital seleccionado para la investigación. Se aplicó la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit y la Escala de Resiliencia de Wagnild y Young, ambas validadas en población peruana, y se utilizó el estadístico de Rho de Spearman para el análisis, considerando la distribución no normal de las variables. Los resultados evidenciaron que el 96 % de los cuidadores presentó niveles muy altos de resiliencia, mientras que el 31 % presentó sobrecarga intensa. Asimismo, se identificó una correlación inversa y estadísticamente significativa entre las variables (rho = –0.512; p < 0.05). Se concluye que mayores niveles de resiliencia se relacionan con menores niveles de sobrecarga en cuidadores informales de pacientes pediátricos hospitalizados.

In the pediatric hospital context, informal caregivers assume a central role in patient care, which can lead to significant emotional and physical repercussions, including caregiver burden; in view of this, resilience is linked to the experience of hospitalization. The objective of the study was to determine the correlation between resilience and burden in informal caregivers of patients hospitalized in the pediatric area of a hospital in Chiclayo, Peru. A quantitative study was developed with a non-experimental, descriptive-correlational, and cross-sectional design, with a sample of 100 informal caregivers from the hospital selected for the research. The Zarit Caregiver Burden Interview and the Wagnild and Young Resilience Scale were applied, both validated in the Peruvian population, and Spearman's Rho statistic was used for the analysis, considering the non-normal distribution of the variables. The results evidenced that 96% of the caregivers presented very high levels of resilience, while 31% presented severe burden. Likewise, an inverse and statistically significant correlation was identified between the variables ($rho = -0.512$; $p < 0.05$). It is concluded that higher levels of resilience are related to lower levels of burden in informal caregivers of hospitalized pediatric patients.