Estudio exploratorio de la aceptabilidad del uso de un dispositivo (“calascopio”) para la auto toma de imágenes del cuello uterino por mujeres de la comunidad, 2020

Abstract

Introducción: El cáncer de cuello uterino, se considera un problema de salud pública por la alta incidencia y mortalidad a nivel mundial. Nuevas tecnologías podrían mejorar la cobertura de tamizaje empoderando a las mujeres y acercando los procedimientos a las comunidades. Objetivos: Evaluar la aceptabilidad del uso de un dispositivo portátil (Calascopio) para la autotoma de imágenes del cuello uterino en mujeres de la comunidad en Ventanilla-Callao, usando los parámetros de intención de uso futuro y recomendación de uso del dispositivo. Diseño: Se realizó un estudio exploratorio de aceptabilidad, en el cual se recogió información a través de entrevistas a mujeres antes y después del uso del dispositivo Resultados: Se incluyeron 15 mujeres con una mediana de 45 años (rango 31-59 años). El 47% reportó instrucción secundaria. Casi la tercera parte de las mujeres (33%) reportan 3 o más partos vaginales y al menos 1 de cada 3 está en el rango de obesidad. Todas las participantes que recibieron el Calascopio, lo usaron. El 47% no tuvo molestia al introducir el dispositivo. La gran mayoría, el 80% y 87%, reportó no tener ninguna molestia al movilizar el dispositivo para la visualización del cérvix o al retiro del dispositivo, respectivamente. El 40% de las mujeres logró tomar al menos una imagen óptima del cuello del útero. No se encontró asociación estadísticamente significativa entre facilidad de uso o grado de molestia con el índice de masa corporal o la paridad de las participantes. Todas las participantes reportaron que volverían a usar el dispositivo y recomendarían su uso a otras mujeres. Las participantes sugirieron cambios en el dispositivo a fin de facilitar su uso. Conclusiones: Las mujeres de la comunidad de Ventanilla estudiadas (Ladys Hope) tuvieron buena aceptabilidad del uso del Calascopio y se identificaron algunos aspectos para la mejora del dispositivo.

Introduction: Cervical cancer is considered a public health problem due to its high incidence and mortality. New technologies could improve screening coverage by empowering women and bringing the procedures closer to the communities. Objectives: To perform the acceptability of the use of a portable device (Callascope) for self-imaging of the cervix in women from the community of Ventanilla-Callao, using the parameters of intention for future use and recommendation for use of the device. Design: A exploratory study of acceptability was carried out, in which information was collected through interviews with women before and after the use of the device. Results: The age range of the participants was 31-59 years; 46.7% reported secondary education. Nearly a third of women (33%) report 3 or more vaginal deliveries and at least 1 in 3 is in the obese range. Regarding the use of the callascope, 47% had no discomfort when inserting the device, 80% had no pain when moving it to view the cervix, and the majority (87%) removed the device without any discomfort. 40% of the women managed to take at least one optimal visualization image of the cervix. All participants reported that they would use the device again and would recommend its use to other women Participants suggested changes to the device to make it easier to use. Conclusions: The women of the community of Ventanilla (Ladys Hope) had good acceptability of the use of the callascope and some aspects for the improvement of the device were identified.