Efectividad del reprocesamiento manual de endoscopios flexibles

Abstract

La enfermera asistencial que labora en el área de Endoscopia, además de brindar una atención de calidad y calidez, en las salas de procedimiento también debe ser una atención segura; por lo tanto, es importante realizar el reprocesamiento de endoscopios flexibles de forma efectiva, evitando posible transmisión de infecciones y siempre se debe aplicar un método de control de calidad del reprocesamiento. Objetivo: Conocer la información que reporta la literatura basadas en evidencias científicas sobre la situación del reprocesamiento manual de endoscopios flexibles y la posible transmisión de infecciones. Metodología: Revisión bibliográfica, descriptiva, retrospectiva, de revistas indexadas. Resultados: Se realizó la indagación bibliográfica de artículos, de acuerdo a los criterios de inclusión, se seleccionó 15 estudios científicos, dentro de los últimos 10 años de antigüedad. Conclusión: El reprocesamiento manual de los endoscopios flexibles, consta de las mismas fases; con o sin tecnología; entre los factores relacionados con la transmisión de infecciones puede ser error humano, uso del producto y falla de equipo; sobre el método para control de calidad del reprocesamiento, los más aplicados son los controles microbiológico bioluminiscencia.

The care nurse who works in the Endoscopy area, in addition to providing quality care and warmth, in the procedure rooms must also provide safe care; therefore, it is important to perform the reprocessing of flexible endoscopes effectively, avoiding the possible transmission of infections, and a reprocessing quality control method should always be applied. Objective: To know the information reported in the literature based on scientific evidence on the situation of manual reprocessing of flexible endoscopes and the possible transmission of infections. Methodology: Retrospective descriptive literature review of indexed journals. Results: The bibliographical investigation of articles was carried out, according to the inclusion criteria, 15 scientific studies were selected, within the last 10 years of antiquity. Conclusion: The manual reprocessing of flexible endoscopes consists of the same phases; with or without technology; among the factors related to the transmission of infections can be human error, use of the product and equipment failure; On the method for quality control of reprocessing, the most applied are bioluminescence microbiological controls.