Introducción: La ecografía ha optimizado la seguridad y eficacia del bloqueo axilar del plexo braquial; sin embargo, persiste la controversia entre la técnica perivascular y perineural. Objetivos: Determinar la eficacia clínica de la técnica de bloqueo del plexobraquial por vía axilar guiada por ecografía, comparando el abordaje perivascular frente a la infiltración perineural, en pacientes adultos sometidos a cirugía traumatológica de miembro superior distal al codo en el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins durante el periodo 2026-2027.Diseño de estudio: Estudio observacional, longitudinal, prospectivo y de cohorte. Población y muestra: Pacientes adultos, programados para cirugía traumatológica de miembro superior distal al codo. Muestreo tipo consecutivo. Procedimientos y técnicas: Los pacientes fueron preparados según protocolo estandarizado con monitorización y bloqueo ecoguiado. La técnica perivascular implicó la administración del anestésico alrededor de la arteria axilar. La técnica perineural consistió en la infiltración individual de los nervios del plexo braquial. Análisis estadísticos: Se utilizará STATA v.19; las variables cualitativas se resumirán en porcentajes y las cuantitativas en media ± DE o mediana según normalidad (Shapiro-Wilk). Se aplicarán pruebas de chi-cuadrado o t de Student (osus equivalentes), y análisis multivariado con varianza robusta para estimar RR con IC 95%.