Características clínica epidemiológica de los casos confirmados de dengue y zika durante el fenómeno del niño costero, atendidos en el centro de salud del distrito Pueblo Nuevo, provincia de Chincha

Abstract

El objetivo del estudio fue determinar las características clínicas y epidemiológicas de los casos confirmados de zika y dengue, presentados durante el Fenómeno del Niño Costero, periodo enero – junio de 2017 y que fueran atendidos en el Centro de Salud del distrito Pueblo Nuevo, provincia de Chincha, Ica – Perú. Para ello se diseñó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo que sistematizó información demográfica, signos clínicos y tiempo transcurrido entre el inicio de estos y la investigación, notificación y confirmación de los casos. Se recuperó 130 casos confirmados positivos a zika y 44 a dengue. La mayor cantidad de casos en ambas enfermedades se reportaron entre las semanas epidemiológicas 12 y 15, en personas del sexo femenino (76.9% en casos de zika y 63.6% en dengue). Los grupos etáreos en los que se agruparon la mayor cantidad de casos fue el de 20 - 24 años (16.8%) en caso de zika y entre 45 – 49 años (18.25%) en caso de dengue. Los signos clínicos más frecuentes en ambos casos fueron rash, exantema, cefalea, mialgias, dolor ocular/retrocular y artralgia/poliartralgia. La relación entre el comportamiento temporal de los casos y las intervenciones realizadas muestran que la aplicación de la nebulización tuvo un mayor efecto, disminuyendo la cantidad de casos confirmados después de la aplicación. Se concluye que un reconocimiento y notificación temprana de la presencia de dengue y zika, así como el uso de las nebulizaciones para control del vector, tienen un impacto directo sobre la cantidad de nuevos casos de estas enfermedades en una zona no endémica.

The aimof the study was to determine the clinical and epidemiological characteristics of the confirmed cases of zika and dengue, presented during the Phenomenon of the Coastal Child, period January - June 2017 and that were treated in the health center of the Pueblo Nuevo district, province of Chincha, Ica - Peru. For this, an observational, descriptive and retrospective study was designed that systematized demographic information, clinical signs and time elapsed between the beginning of these and the investigation, notification and confirmation of cases. 130 cases confirmed positive to Zika and 44 to dengue were recovered. The greatest number of cases in both diseases was reported between epidemiological weeks 12 and 15, in women (76.9% in cases of Zika and 63.6% in dengue). The age groups in which the greatest number of cases was grouped were 20-24 years (16.8%) in the case of Zika and between 45-49 years (18.25%) in the case of dengue. The most frequent clinical signs in both cases were rash, rash, headache, myalgia, eye / retrocular pain and arthralgia / polyartralgia. The relationship between the temporal behavior of the cases and the interventions performed shows that the application of the nebulization had a greater effect, reducing the number of cases confirmed after the application. It is concluded that early recognition and notification of the presence of dengue and zika, as well as the use of nebulisations for vector control, have a direct impact on the number of new cases of these diseases in a non-endemic area.