Utilidad y limitaciones de la enterotomografía en relación a la enteroresonancia en la enfermedad inflamatoria intestinal

Abstract

Introducción: La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) comprende patologías crónicas como la enfermedad de Crohn (EC) y la colitis ulcerosa (CU), que requieren un diagnóstico preciso para un manejo adecuado. La enterotomografía computarizada (ETC) y la enteroresonancia magnética (ERM) han reemplazado técnicas tradicionales como el tránsito gastrointestinal con bario debido a su mayor precisión en la detección de estenosis, fístulas y abscesos. Objetivo: Realizar un análisis comparativo de la enterotomografía computarizada frente a la enteroresonancia magnética en la enfermedad inflamatoria intestinal, evaluando su eficacia, limitaciones, y precisión diagnóstica. Metodología: se realizó una revisión narrativa de artículos en inglés y español publicados entre el 2014 al 2024. los artículos fueron extraídos de una base de datos como Pubmed y Google académico. Descripción de hallazgos: Se revisaron 48 documentos, de los cuales 15 artículos evidenciaron la comparación entre ambas modalidades de imagen. Los resultados obtenidos del estudio indican que ambas técnicas poseen alta sensibilidad y especificidad, siendo igualmente valiosas en la práctica clínica. La ETC es recomendada para casos agudos y urgentes, mientras que la ERM es más útil en la evaluación crónica y en el seguimiento de la enfermedad. Conclusiones: La elección de la técnica dependerá de la condición del paciente, la disponibilidad del equipo, costo del examen, pericia de los médicos radiólogos y los criterios clínicos del paciente.

Introduction: Inflammatory bowel disease (IBD) includes chronic conditions such as Crohn’s disease (CD) and ulcerative colitis (UC), which require an accurate diagnosis for appropriate management. Computed tomography enterography (CTE) and magnetic resonance enterography (MRE) have replaced traditional techniques such as gastrointestinal barium transit, offering greater accuracy in detecting strictures, fistulas, and abscesses. Objective: To conduct a comparative analysis of computed tomography enterography (CTE) versus magnetic resonance enterography (MRE) in inflammatory bowel disease (IBD) by evaluating their effectiveness, limitations, and diagnostic accuracy. Methodology: A narrative review of articles published in English and Spanish between 2014 and 2024 was conducted. The articles were retrieved from databases such as PubMed and Google Scholar. Description of findings: A total of 110 documents were reviewed, of which 35 articles directly compared both imaging modalities. The findings indicate that both techniques have high sensitivity and specificity, making them equally valuable in clinical practice. CTE is recommended for acute and emergency cases, while MRE is preferred for chronic evaluation and long-term disease monitoring. Conclusions: The choice of imaging technique depends on multiple factors, including the patient’s condition, equipment availability, examination cost, radiologist expertise, and clinical criteria