Publicación: Validación del cuestionario de salud bucal para adultos de la Organización Mundial de la Salud en población peruana
Portada
PDF 
FLIP Citas bibliográficas
Gestores Bibliográficos
Indexadores
Código QR
Director
Autor corporativo
Recolector de datos
Otros/Desconocido
Director audiovisual
Editor
Tipo de Material
Fecha
Citación
Título de serie/ reporte/ volumen/ colección
Es Parte de
Resumen
Introducción: Las enfermedades bucodentales afectan a más de 3.580 millones de personas en el mundo. Se necesitan instrumentos validados que evalúen la percepción de salud bucal y su impacto en la vida diaria. El Cuestionario de Salud Bucal para Adultos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) es una herramienta estandarizada que requiere validación para su aplicación en población peruana. Objetivo: Validar el Cuestionario de Salud Bucal para Adultos de la Organización Mundial de la Salud en población peruana. Materiales y métodos: Estudio transversal que se realizó en 30 personas mayores de 18 años residentes en Cajamarca y Lima, 8 docentes expertos y 1 traductor colegiado seleccionados por muestreo no probabilístico por conveniencia. Se consideraron variables que incluyeron datos sociodemográficos y de salud bucal. La validez del contenido se determinó a través del coeficiente V de Aiken y la confiabilidad del instrumento se determinó mediante test-retest y coeficiente Kappa, estableciéndose un nivel de confianza del 95% y un valor de significancia de p menor a 0.05. Resultados: La validez de contenido del Cuestionario de Salud Bucal para Adultos de la OMS, evaluada por ocho expertos, mostró alto acuerdo un V de Aiken de 0.875. La confiabilidad test-retest evidenció concordancia sustancial a casi perfecta (к=0.35–1.00), con 36/45 ítems (80%) >0.80. Conclusión: El Cuestionario de Salud Bucal para Adultos de la Organización Mundial de la Salud resultó válido para ser aplicado en la población peruana, tras haber sido sometido a un proceso de validación de contenido y evaluación de confiabilidad.
Resumen
Background: Oral and dental diseases affect more than 3.58 billion people worldwide. Validated instruments are needed to assess the perception of oral health and its impact on daily life. The World Health Organization (WHO) Oral Health Questionnaire for Adults is a standardized tool that requires validation for use in the Peruvian population. Objective: To validate the World Health Organization's Oral Health Questionnaire for Adults in the Peruvian population. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted on 30 individuals over 18 years of age residing in Cajamarca and Lima, 8 expert teachers, and 1 licensed translator selected by non-probabilistic convenience sampling. Variables that included sociodemographic and oral health data were considered. The validity of the content was determined through Aiken's V coefficient, and the reliability of the instrument was determined by test-retest and Kappa coefficient, establishing a 95% confidence level and a significance value of p less than 0.05. Results: The content validity of the WHO Adult Oral Health Questionnaire, evaluated by eight experts, showed an Aiken's V of 0.875. Test-retest reliability showed substantial to nearly perfect concordance (κ=0.35–1.00), with 36/45 items (80%) >0.80. Conclusion: The World Health Organization's Oral Health Questionnaire for Adults was found to be valid for use in the Peruvian population after undergoing a content validation and reliability assessment process.