Cuidados de enfermería en el manejo del dolor neonatal en el Hospital Domingo Olavegoya de Jauja – 2025

Abstract

En Latinoamérica, uno de los desafíos más grandes que existen en el área de salud es evaluar la efectividad del manejo del dolor neonatal por parte del personal de enfermería. Garantizar el manejo adecuado del dolor en los neonatos es fundamental para poder asegurar su bienestar físico y emocional, y también una atención de calidad. Objetivo: Determinar los cuidados de enfermería en el manejo del dolor neonatal en el Hospital Domingo Olavegoya de Jauja, 2025. Materiales y Métodos: Se realizará un estudio no experimental, con enfoque cuantitativo, descriptivo, de corte transversal y prospectivo. La población estará conformada por los neonatos que reciban manejo del dolor en el servicio de enfermería entre enero y octubre de 2024, estimando una población de 120 neonatos y una muestra representativa de 80 neonatos. Procedimiento: Se utilizará el consentimiento informado para la participación de los padres, y se aplicarán encuestas a las enfermeras que trabajen en el Hospital Domingo Olavegoya Jauja, para recolectar datos. Técnica: Se empleará la técnica de encuesta, con un instrumento basado en una versión adaptada del cuestionario NIPS (Neonatal Infant Pain Scale) validado por juicio de expertos y una prueba piloto. El cuestionario recopilará datos generales como edad, sexo, y constará de 9 ítems relacionados con el manejo del dolor neonatal. Análisis de datos: La información recolectada se analizará mediante el programa Excel y el software estadístico SPSS, y los resultados se presentarán en cuadros y gráficos.

In Latin America, one of the greatest challenges in the health field is to evaluate the effectiveness of neonatal pain management by nursing staff. Ensuring adequate pain management in neonates is essential to guarantee their physical and emotional well-being, as well as quality care. Objective: To determine the nursing care in the management of neonatal pain at the Domingo Olavegoya Hospital in Jauja, 2025. Materials and Methods: A non-experimental, quantitative, descriptive, cross-sectional, and prospective study will be conducted. The population will consist of neonates who receive pain management in the nursing service between January and October 2024, estimating a population of 120 neonates and a representative sample of 80 neonates. Procedure: Informed consent will be obtained for parental participation, and surveys will be administered to the nurses working at the Domingo Olavegoya Hospital in Jauja to collect data. Technique: The survey technique will be used, with an instrument based on an adapted version of the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS) questionnaire, validated by expert judgment and a pilot test. The questionnaire will collect general data such as age and sex and will consist of 9 items related to neonatal pain management. Data Analysis: The collected information will be analyzed using Excel and the statistical software SPSS, and the results will be presented in tables and graphs.