Relación de la capacidad de agencia de autocuidado y afrontamiento - adaptación del cuidador primario de pacientes en cuidados paliativos, Lima

Abstract

El cuidador primario en cuidados paliativos oncológicos domiciliarios enfrenta altas demandas; por ello, el autocuidado y el afrontamiento son esenciales para su bienestar. Objetivo: Determinar la capacidad de agencia de autocuidado y su relación con el afrontamiento–adaptación del cuidador primario de pacientes en cuidados paliativos del programa de Atención Domiciliaria Integral (ADI) Oncológica del Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima, 2025. Material y métodos: Estudio de enfoque cuantitativo, de diseño no experimental, de corte transversal y de nivel correlacional. La población-muestra tuvo un carácter censal y estuvo conformada por el total de 70cuidadores primarios que cumplieron con los criterios de selección. Se aplicaron, previa firma del consentimiento informado, la Escala de Apreciación de la Agencia de Autocuidado (ASA) y la Escala de Medición del Proceso de Afrontamiento y Adaptación (CAPS). Resultados: Se halló una correlación positiva media y significativa entre ambas variables (Rho = 0,474; p = 0,000). Predominaron niveles regulares de autocuidado (55,7%) y altos de afrontamiento–adaptación (82,9%). Conclusiones: La correlación positiva y significativa de nivel medio (Rho = 0,474; p= 0,000) confirma que mayores niveles de autocuidado se asocian con un afrontamiento más efectivo. Además, los niveles regulares de autocuidado y altos de afrontamiento–adaptación evidencian que los cuidadores cuentan con recursos para afrontar las demandas del cuidado, aunque aún existen aspectos de autocuidado por fortalecer.

Primary caregivers providing home-based palliative cancer care face significant demand; therefore, self-care and coping strategies are essential to their well-being. Objective: To determine the capacity for self-care agency and its relationship to coping and adaptation among primary caregivers of patients in palliative care within the Comprehensive Home Care (ADI) Oncology Program at Cayetano Heredia National Hospital, Lima, 2025. Materials and methods: A quantitative study with a nonexperimental, cross-sectional design and a correlational approach. The sample population was a census sample consisting of a total of 70 primary caregivers who met the selection criteria. After obtaining informed consent, the Self-Care Agency Scale (ASA) and the Coping and Adaptation Process Scale (CAPS) were administered. Results: A moderate, significant positive correlation was found between the two variables (Rho = 0,474; p = 0,000). Regular levels of self-care (55,7%) and high levels of coping–adaptation (82,9%) predominated. Conclusions: The moderate, significant positive correlation (Rho = 0.474; p = 0.000) confirms that higher levels of self-care are associated with more effective coping. Furthermore, moderate levels of self-care and high levels of coping and adaptation indicate that care givers have the resources to cope with the demands of caregiving, although there are still aspects of self-care that need to be strengthened.