Transillumination technique for assessment of stages of spermatogenic cycle is a useful tool for toxicological studies. This study was designed to determine the effect of two medicinal plants on spermatogenesis in male rats using the transillumination technique. For this, the effect of the combination of a fruit with highest content of ascorbic acid (Myrciaria dubia, camu camu) and extract of black maca (Lepidium meyenii) on seminiferous tubule stages scored by transillumination on intact tubules in adult male rats was assessed. Animals were treated during seven days with vehicle, black maca, camu camu or a mixture of black maca + camu camu and assessed for daily sperm production (DSP), stages of spermatogenic cycle as well as antioxidant activity and levels of flavonoids and polyphenols. Black maca increased stages of spermiation (VII–VIII) and mitosis of germ cells (IX–XI), whereas camu camu increased stages of mitosis (IX–XI) and meiosis (XII). Mixture of maca + camu camu increased stages of spermiation, mitosis and meiosis. All treatments increased DSP (p < 0.05) and epididymal sperm count (p < 0.05). Total polyphenols, flavonoids levels and antioxidant activity were higher in camu camu (p < 0.001) than in black maca. In conclusion, M. dubia (camu camu) has potential effects improving spermatogenesis and co-administered with maca increase stages of mitosis, meiosis and spermiation of the spermatogenic cycle as assessed by the transillumination technique. This technique is becoming increasingly a useful tool for assessment spermatogenesis.