Antecedentes: En odontología, la radiografía panorámica se considera el examen imagenológico extraoral más frecuente. Es fundamental que el odontólogo esté familiarizado con los principios y características básicas de este tipo de radiografía, teniendo en cuenta la posibilidad de errores de posicionamiento durante la adquisición. Esto es esencial para lograr una imagen óptima y, como consecuencia, obtener un diagnóstico preciso y un tratamiento adecuado. Objetivo: Determinar la frecuencia de errores en la posición del paciente durante la adquisición de las radiografías panorámicas digitales en la Clínica Dental Docente de la Universidad Peruana Cayetano Heredia sede San Martin de Porres durante el periodo enero-diciembre del 2019. Materiales y Métodos: El estudio fue transversal, observacional y retrospectivo. La selección de la muestra fue de tipo probabilístico aleatorio simple. Se analizaron 425 radiografía panorámicas digitales y las variables fueron presencia de errores de posicionamiento, tipos de errores de posicionamiento, edad y sexo. Resultados: El 86.82% presentaron uno o más errores en el posicionamiento. Conclusión: La mayor cantidad presentaron errores de posicionamiento durante la adquisición. La posición del dorso de la lengua fue el tipo más frecuente de error en la posición del paciente durante la adquisición de las radiografías panorámicas digitales. No hubo asociación entre el sexo y edad con la frecuencia de errores.
Background: In dentistry, panoramic radiography is considered the most common extraoral imaging examination. It is essential for the dentist to be familiar with the principles and basic characteristics of this type of radiography, taking into account the possibility of positioning errors during acquisition. This is crucial to achieve an optimal image and, consequently, to obtain an accurate diagnosis and appropriate treatment. Objective: To determine the frequency of patient positioning errors during the acquisition of digital panoramic radiographs at the Dental Teaching Center of the Peruvian University Cayetano Heredia, San Martin de Porres, during the period from January to December, 2019. Materials and Methods: The study was cross-sectional, observational, and retrospective. The sample selection was done through simple random probabilistic sampling. A total of 425 digital panoramic radiographs were analyzed, and the variables studied included the presence of positioning errors, types of positioning errors, age, and sex. Results: 86.82% of the radiographs exhibited one or more positioning errors. Conclusion: The majority of radiographs exhibited positioning errors during acquisition. The most common type of error in patient positioning during the acquisition of digital panoramic radiographs was the position of the tongue dorsum. There was no association between sex and age with the frequency of errors.