Introducción: Las nuevas tecnologías en la corrección del error posicional y los sistemas guiados por imágenes (IGRT) permiten la ejecución de radiocirugía estereotáctica (SRS) sin marco, pero esta clase de tratamiento requiere una mayor precisión. Objetivo: Describir las consideraciones para corregir el error posicional con la camilla robótica HexaPOD en el tratamiento de radiocirugía de pacientes con lesiones del sistema nervioso central en un centro de radioterapia en Lima-Perú durante el periodo abril-diciembre de año 2023. Descripción del trabajo: En un centro de radioterapia de Lima, se inició con el tratamiento de radiocirugía sin marco mediante corrección con camilla robótica HexaPOD desde abril de 2023. Diversos estudios demuestran que el uso de IGRT y esta tecnología alcanzan una precisión submilimétrica. Esto permite a los profesionales de tecnología médica en radiología optimizar la corrección del error posicional. Conclusión: Una adecuada simulación tomográfica, un correcto reposicionamiento en la sala de tratamiento, así como la adquisición y corrección de los valores de posicionamiento optimizan la corrección del error posicional. Esto se evidencia con el logro de una precisión submilimétrica, entregando una dosis más precisa al PTV, mejorando el control tumoral y disminuyendo la dosis a los OARs, lo que, en consecuencia, reduce los efectos secundarios.
Introduction: New technologies in the set-up error correction and image-guided radiation therapy (IGRT) allow stereotactic radiosurgery (SRS) to be performed without a frame. However, this type of treatment requires greater accuracy. Objectives: Describe the considerations to correct set-up errors with the HexaPOD robot table in the radiosurgery treatment of patients with lesions of the central nervous system in a radiotherapy center in Lima, Peru during the period april-december 2023. Work Description: In a radiotherapy center in Lima, frameless radiosurgery treatment with HexaPOD robotic table correction is available since April 2023. A number of studies have shown that the use of IGRT and this technology can achieve sub-millimetrical precision. This allows medical technology professionals in radiology to optimize set up error correction. Conclusion: Adequate tomographic simulation, correct repositioning in the treatment room, and acquisition and correction of positioning values enable optimal correction of set-up errors. This is evidenced by the achievement of sub-millimetrical accuracy. This results in a more precise dose in the PTV, which improves tumor control and reduces the dose to the OARs, thereby reducing side effects.