Antecedentes: La retinopatía diabética (RD) es la complicación más frecuente en personas con diabetes mellitus (DM). Se proyecta que para el año 2030, habrá alrededor de 191 millones de personas con RD a nivel mundial. Objetivo: Identificar los hallazgos clínicos y características clínico-epidemiológicas de la RD en los pacientes atendidos por el servicio de oftalmología del HNAL en el año 2023. Materiales y métodos: Estudio descriptivo, observacional, retrospectivo tipo serie de casos. Se utilizó una ficha de recolección de datos, se exportó al programa Microsoft Excel y se llevó a cabo un análisis descriptivo de las características observadas. Resultados: Del total de pacientes, 56.29% fueron mujeres, hubo una media de edad de 60.84 años, 62.25% tenía el grado de instrucción secundaria y 74.17% provenía de la costa. Con respecto a los antecedentes, 58.94% sufría de hipertensión arterial y 11.26% de dislipidemia. 31.79% tenía el antecedente de cirugía oftálmica, 61,59% de catarata y 9.27% de glaucoma. 64.9% llevaba más de 10 años con DM y 38.41% utilizaba insulina. 62.25% presentaba retinopatía diabética no proliferativa (RDNP). Los hallazgos en fondo de ojo más frecuentes en pacientes con RDNP fueron hemorragias retinianas (88.35%), exudados duros (48.94%) y manchas algodonosas (39.36%). En el caso de la RDP, fueron neovasos (71.93%), hemorragias retinianas (57.89%) y hemorragia vítrea (56.14%). Conclusiones: Los hallazgos clínico-epidemiológicos más frecuentes fueron el sexo femenino, grado de instrucción secundaria, procedente de la costa, antecedentes de HTA, catarata, más de 10 años con DM y uso de insulina. La mayor parte de nuestra población presentó RDNP.
Background: Diabetic retinopathy (DR) is the most common complication in patients with diabetes mellitus (DM). It is projected that by 2030, there will be around 191 million people with DR. Objective: To identify the clinical findings and clinical- epidemiological characteristics of DR in patients treated by the ophthalmology service of HNAL in 2023. Materials and methods: Descriptive, observational, retrospective case series study. A data collection form was used,, and a descriptive analysis of the observed characteristics was carried out. Results: The data showed 56.29% were women, the median age was 60.84 years, 62.25% had a secondary education degree, and 74.17% came from the coast. Regarding the medical history, 58.94% suffered from arterial hypertension and 11.26% from dyslipidemia. 31.79% had a history of ophthalmic surgery, 61.59% from cataracts and 9.27% from glaucoma. 64.9% had had DM for more than 10 years and 38.41% used insulin. 62.25% had non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR). The most frequent fundus findings in patients with NPDR were retinal hemorrhages (88.35%), hard exudates (48.94%) and cotton-wool spots (39.36%). In PDR, findings were neovascularizations (71.93%), retinal hemorrhages (57.89%) and vitreous hemorrhage (56.14%). Conclusions: The most frequent characteristics of the patients in our study were female sex, secondary education level, coastal origin, history of hypertension, cataract, more than 10 years with DM and the use of insulin. In addition, most of our population had NPDR.
