La espirometría ocupacional ha sido, desde su implementación en este campo de la medicina, una herramienta útil para el diagnóstico de enfermedades pulmonares posteriormente relacionadas a la exposición dentro de actividades laborales, principalmente aquellas con exposición al polvo de sílice como construcción, minería, soplado de vidrio entre otras. El uso de ecuaciones espirométricas para la determinación de los parámetros espirométricos ha permitido que en Hispanoamérica, en Argentina a través de estudios como el realizado por Aguilar y colaboradores donde hallaron mayor correlación con las variables talla y peso para la construcción de una ecuación espirométrica en varones y mujeres; como en Europa como en Polonia donde Gólczewski evalúa la idoneidad del uso de ecuaciones propuestas por la Sociedad Respiratoria Europea y la Comunidad Europea para el Acero y Hierro, primariamente diseñadas para la población inglesa, para la población polaca; resultado ser idóneas para su uso; se sugiera estudiar la aplicabilidad de ecuaciones definidas de parámetros espirométricos debido a las variaciones que pudieran presentarse por influencia de la altura de la ciudad, peso, edad y talla,. A nivel mundial que cada país y sus respectivas regiones, de ser el caso, se han visto en la necesidad de proponer el uso de estas ecuaciones, pero adecuadas a su geografía, altitud, clima sumadas al componente antropométrico de su población llámese talla, peso, edad, sexo, etc debido a sobre y subestimaciones de mediciones de parámetros espirométricos. El Perú no es ajeno a esta realidad y es así que trabajos como del de Pretell en el 2022 o Llanos-Salcedo en el 2020 demuestran la necesidad de realizar estudios para acercarse a un valor convencionalmente verdadero. El objetivo de la presente revisión es describir la realidad de la espirometría ocupacional a nivel mundial y las limitantes presentes a nivel nacional para la determinación de ecuaciones espirométricas.
Occupational spirometry has been, since its implementation in this field of medicine, a useful tool for the diagnosis of lung diseases subsequently related to exposure within work activities, mainly those with exposure to silica dust such as construction, mining, glass blowing, among others. The use of spirometric equations for the determination of spirometric parameters has allowed in Latin America, in Argentina through studies such as the one carried out by Aguilar and collaborators where they found a greater correlation with the variables height and weight for the construction of a spirometric equation in men and women; as in Europe as in Poland where Gólczewski evaluates the suitability of the use of equations proposed by the European Respiratory Society and the European Community for Steel and Iron, primarily designed for the English population, for the Polish population; found to be suitable for use; it is suggested to study the applicability of defined equations of spirometric parameters due to the variations that could occur due to the influence of the height of the city, weight, age and height. At a global level, each country and its respective regions, if applicable, have found it necessary to propose the use of these equations, but adapted to their geography, altitude, climate added to the anthropometric component of their population, namely height, weight, age, sex, etc. due to over and underestimations of measurements of spirometric parameters. Peru is no stranger to this reality and thus works such as that of Pretell in 2022 or Llanos-Salcedo in 2020 demonstrate the need to carry out studies to get closer to a conventionally true value. The objective of the present review is to describe the reality of occupationalspirometry at a global level and the limitations present at a national level for the determination of spirometric equations.