Introducción: En el Perú no existen estudios publicados en revistas indexadas que describan las características clínico-microbiológicas de pacientes con infecciones asociadas a dispositivos de derivación de líquido cefalorraquídeo. En Hispanoamérica existen estudios publicados en Chile y Argentina. La mayoría de los estudios de este tipo provienen del hemisferio norte, donde son frecuentes las intervenciones neuroquirúrgicas, así como sus complicaciones. Objetivo: Describir las características epidemiológicas, clínicas y microbiológicas de las infecciones asociadas a dispositivos de derivación de líquido cefalorraquídeo en una unidad de Neurocirugía de un Hospital de III nivel en la ciudad de Lima-Perú. Materiales y métodos: Se realizará un estudio descriptivo retrospectivo tipo serie de casos. Se empleará un muestreo no probabilístico de pacientes a conveniencia que cumplan con los criterios de inclusión y exclusión. Se revisarán las historias clínicas y los reportes operatorios de los pacientes seleccionados. Se recolectarán datos epidemiológicos, clínicos y microbiológicos que serán registrados en una base de datos utilizando el programa Microsoft Forms. Para el análisis estadístico se empleará el programa STATA 18/SE. Se expresarán las variables categóricas en proporciones, las de tipo continuas se expresarán como media y desviación estándar de presentar distribución normal, y como medianas y rango intercuartil en caso contrario. Conclusiones: El estudio proporcionará una descripción detallada de las características epidemiológicas, clínicas y microbiológicas de las infecciones relacionadas con dispositivos de derivación de líquido cefalorraquídeo. Los hallazgos serán presentados mediante tablas y gráficos para facilitar su interpretación.
Introduction: In Peru there are no studies published in indexed journals describing the clinical-microbiological characteristics of patients with infections associated with cerebrospinal fluid shunt devices. In Latin America there are studies published in Chile and Argentina. Most studies of this type come from the northern hemisphere, where neurosurgical interventions and their complications are frequent. Objective: To describe the epidemiological, clinical and microbiological characteristics of infections associated with cerebrospinal fluid diversion devices in a neurosurgical unit of a III level hospital in the city of Lima-Peru. Materials and methods: A retrospective descriptive case series study will be carried out. A nonprobabilistic sampling of patients who meet the inclusion and exclusion criteria will be used. The medical records and operative reports of the selected patients will be reviewed. Epidemiological, clinical and microbiological data will be collected and recorded in a database using Microsoft Forms. The STATA 18/SE program will be used for statistical analysis. Categorical variables will be expressed as proportions; continuous variables will be expressed as mean and standard deviation if they present normal distribution, and as medians and interquartile range otherwise. Conclusions: The study will provide a detailed description of the epidemiological, clinical, and microbiological characteristics of infections related to cerebrospinal fluid diversion devices. The findings will be presented through tables and graphs to facilitate their interpretation.
