La insuficiencia respiratoria es una alteración grave que no permite realizar un adecuado intercambio gaseoso y satisfacer las exigencias metabólicas. Este Proceso de Atención de Enfermería fue planteado, considerando asegurar una atención eficaz enfocado a mejorar la salud y bienestar del paciente y su entorno. Se presenta el caso clínico de una paciente de 46 años con diagnóstico de insuficiencia respiratoria por estenosis traqueal, con factores de riesgo de sobrepeso e hipertensión. Las intervenciones de enfermería se plantearon según la valoración inicial, se definieron considerando cuidados integrales físicos, emocionales, espirituales a la paciente y a su familia. Objetivo: Elaborar un plan de cuidados de Enfermería para una paciente con Insuficiencia Respiratoria en el Servicio de Emergencia de un hospital en Lima. Metodología del Cuidado: Proceso de Atención de Enfermería a través de la Valoración del paciente según Marjory Gordon, diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería, a partir de los diagnósticos se planteó el Plan de Cuidados Individualizado abordando un trabajo integrado y holístico. Resultado de los cuidados brindados: se plantearon las intervenciones del cuidado de enfermería y a través de estas se mantuvieron las vías aéreas permeables, se afianzó la dinámica familiar; se estableció un manual de cuidados de traqueostomía en casa. Conclusiones: El plan de cuidados de acuerdo con las necesidades del paciente permite la recuperación de la salud, aborda un cuidado enfermero integral, garantiza la reincorporación total o parcial del paciente a la dinámica familiar.Respiratory failure is a severe condition that prevents adequate gas exchange and fails to meet metabolic demands. This Nursing Care Process was developed to ensure adequate care to improve the patient's and their environment's health and well-being. We present the clinical case of a 46-year-old female patient diagnosed with respiratory failure due to trachealstenosis, with risk factorsincluding overweight and hypertension. Nursing interventions were designed based on the initial assessment, focused on providing comprehensive physical, emotional, spiritual care to both the patient and her family. Objective: To develop a Nursing Care Plan for a patient with Respiratory Failure in the Emergency Department of a hospital in Lima. Care Methodology: According to Marjory Gordon, the nursing care processis based on the patient assessment, including diagnoses, outcomes, and nursing interventions. Based on the diagnoses, an individualized care plan was developed, addressing an integrated and holistic approach. Outcome of the provided care: Nursing care interventions were implemented, resulting in the maintenance of patent airways, strengthening of family dynamics, and the establishment of a home tracheostomy care manual. Conclusions: A care plan tailored to the patient’s needs facilitates health recovery, provides comprehensive nursing care, and ensures the patient’s total or partial reintegration into family dynamics.