Introducción: La diabetes mellitus tipo 2 es una enfermedad crónica asociada a un incremento del riesgo de hospitalización y mortalidad, principalmente por complicaciones cardiovasculares, infecciosas y renales. Durante la pandemia por COVID-19 se evidenció un aumento de la mortalidad en pacientes con diabetes; sin embargo, no está completamente esclarecido el impacto de las patologías no COVID en este contexto. Objetivo: Determinar la incidencia y describir las causas de mortalidad por patologías no COVID en pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 hospitalizados en el pabellón de Medicina del Hospital Cayetano Heredia entre los años 2019 y 2022. Materiales y métodos: Estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, tipo serie de casos. Se incluirán pacientes mayores de 18 años con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 que fallecieron durante su hospitalización por patologías no COVID entre los años 2019 y 2022. La información se obtendrá de los registros de la Oficina de Estadística y de las historias clínicas, recolectándose variables demográficas, clínicas, comorbilidades, complicaciones asociadas y causas de muerte. Conclusiones: El estudio permitirá describir la magnitud y características de la mortalidad no atribuible a COVID-19 en pacientes hospitalizados con diabetes mellitus tipo 2, aportando información relevante para fortalecer las estrategias de seguimiento y control de enfermedades crónicas y garantizar la continuidad de la atención en contextos de emergencia sanitaria.
Introduction: Type 2 diabetes mellitus is a chronic disease associated with an increased risk of hospitalization and mortality, mainly due to cardiovascular, infectious, and renal complications. During the COVID-19 pandemic, an increase in mortality among patients with diabetes was observed; however, the impact of non-COVID-related pathologies has not been fully clarified. Objective: To determine the incidence and describe the causes of mortality due to non-COVID-related pathologies in patients with type 2 diabetes mellitus diagnosis hospitalized in Medicine ward at Cayetano Heredia Hospital between 2019 and 2022. Materials and methods: A retrospective, descriptive, observational case series study was conducted. Patients aged 18 years or older with a diagnosis of type 2 diabetes mellitus who died during hospitalization due to non-COVID-related conditions between 2019 and 2022 will be included. Data will be obtained from the hospital’s Statistics Office and medical records, including demographic and clinical variables, comorbidities, diabetes-related complications, and causes of death. Conclusions: This study will provide relevant information on the magnitude and characteristics of non-COVID-related mortality in hospitalized patients with type 2 diabetes mellitus, supporting the development of strategies to improve chronic disease follow-up and ensure continuity of care during health system disruptions.
