In The Lancet Diabetes & Endocrinology, a recent Editorial1 and a Review by Eric Nou and colleagues2 about the link between HIV/AIDS and cardiovascular disease address the double burden of communicable diseases and non-communicable diseases (NCDs), a problem often overlooked in the scientific literature and by donors. As researchers active in the areas of NCDs and neglected tropical diseases, we believe that several additional points warrant consideration...