Descripción de casos de afecciones toracolumbares en caninos con el empleo de ozonoterapia

Abstract

Se realiza el reporte de tres pacientes caninos de 3, 8 y 13 años respectivamente que presentaron lesiones de disco espondilosis, hernia discal, material discal calcificado, enfermedad degenerativa discal múltiple, en columna toracolumbar y que fueron tratados con ozono terapia medica con resultados muy satisfactorios. Las lesiones se presentaron en segmentos vertebrales torácicos, desde la vertebra torácica 13 y 12, vértebras lumbares desde la L 1 hasta la L 7, y en el sacro. La técnica de ozonoterapia utilizada en todos los casos fue la aplicación paravertebral bilateral en dosis de 20 a 25 ug/ml, en los segmentos vertebrales afectados y la técnica de aplicación insuflación rectal en dosis de 10 a 15 ug/ml, en sesiones que variaron de 72 horas a sesiones semanales, hasta observar recuperación de la biodinámica normal de los pacientes. Los pacientes que recibieron ozono medico como único tratamiento para el control del dolor, inflamación y edema, venían siendo ya medicados con AINES en otros centros veterinarios sin mayor respuesta. Se concluye que los resultados terapéuticos que brinda el ozono medico lo ubican como un método de tratamiento primario en este tipo de patologías.

This is a case report of three canines aged 3, 8, and 13 years old respectively, who presented with disc spondylosis, disc herniation, calcified disc material, and multiple degenerative disc disease in the thoracolumbar spine, and were treated with medical ozone therapy with very satisfactory results. The lesions were present in the 12th and 13th thoracic vertebrae, 1st to 7th lumbar vertebrae, and in the sacrum. The ozone therapy technique used in all cases was applied to the paravertebrals bilaterally at doses of 20 to 25 μg/ml in the affected vertebral segments, and the IR application technique at doses of 10 to 15 μg/ml. Sessions varied from every 72 hours to weekly sessions, until recovery of the patients' normal biodynamics was observed. The patients who received medical ozone as the sole treatment for pain, inflammation, and edema had previously been medicated with NSAIDs at other veterinary centers without significant response. It is concluded that the therapeutic results provided by medical ozone position it as a primary treatment method for these types of pathologies.