Frecuencia de sobreobturaciones en tratamientos endodónticos realizados en el Centro Dental Docente de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, en Lima-Perú, durante el periodo 2015–2024

Abstract

Introducción: El tratamiento de conductos radiculares tiene como objetivo eliminar la infección del sistema de conductos, desinfectarlo y sellarlo tridimensionalmente para conservar la salud perirradicular. Una complicación frecuente es la sobreobturación, definida como la extrusión del material de obturación más allá del foramen apical. Esta condición puede causar inflamación, dolor o daño en estructuras anatómicas adyacentes, siendo una causa de fracaso endodóntico. Factores como la anatomía dental, el estado preoperatorio, la técnica y material utilizado, y, especialmente, la experiencia del operador, influyen significativamente en el resultado del tratamiento. En contextos de formación odontológica, la sobreobturación es una complicación frecuente. Sin embargo, en el Perú la evidencia científica sobre esta complicación es escasa. Por ello, resultan fundamentales las investigaciones que analicen su frecuencia. Objetivo: Determinar la frecuencia de sobreobturaciones en tratamientos endodónticos realizados por estudiantes en el Centro Dental Docente de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, durante el periodo 2015–2024. Materiales y métodos: Estudio transversal basado en el análisis de historias clínicas de pacientes con tratamientos endodónticos realizados en dicho periodo. La muestra será no probabilística por conveniencia, considerando únicamente los casos que cumplan con los criterios de inclusión. Las radiografías serán evaluadas por un examinador calibrado y los datos procesados mediante el software estadístico STATA v.18.0. La variable principal será la presencia de sobreobturación; y las covariables: tipo de diente, sexo y edad. Se realizará un análisis bivariado con la prueba de Chicuadrado, con un nivel de confianza del 95% (p < 0.05). Conclusiones: Este estudio permitirá evaluar la calidad de los tratamientos realizados por estudiantes de odontología, mejorar los protocolos docentes y servirá de base para futuras investigaciones que puedan analizar otras variables y ayuden a comprender los factores predisponentes.

Introduction: Root canal treatment aims to eliminate infection from the canal system, disinfect it, and seal it three-dimensionally to preserve periradicular health. A common complication is overfilling, defined as the extrusion of filling material beyond the apical foramen. This condition can cause inflammation, pain, or damage to adjacent anatomical structures, leading to endodontic failure. Factors such as dental anatomy, preoperative status, technique and materials used, and, especially, operator experience significantly influence treatment outcomes. In dental training settings, overfilling is a common complication. However, scientific evidence on this complication is scarce in Peru. Therefore, research analyzing its frequency is essential. Objective: To determine the frequency of overfillings in endodontic treatments performed by students at the Teaching Dental Center of the Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, during the period 2015–2024. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted based on the analysis of medical records of patients who had undergone endodontic treatment during this period. The sample was non-probabilistic for convenience, considering only cases that met the inclusion criteria. Radiographs were evaluated by a calibrated examiner, and the data were processed using STATA v.18.0 statistical software. The primary variable was the presence of overfilling; covariates were tooth type, sex, and age. A bivariate analysis was performed using the Chi-square test, with a 95% confidence interval (p < 0.05). Conclusions: This study will allow for the evaluation of the quality of treatments performed by dental students, improve teaching protocols, and serve as a basis for future research that could analyze other variables and help understand predisposing factors.