Objetivo: estimar los costos económicos en la atención de la neumonía nosocomial al compararlo con el grupo sin neumonía nosocomial en Hospital II Huánuco EsSalud, 2009–2011. Metodología: evaluación económica parcial. Diseño de casos y controles pareado (sexo, edad +5 años). Se empleó una ficha de recolección. Variable dependiente: neumonía nosocomial. Variables independientes: costos directos sanitarios, costos directos no sanitarios, costos indirectos, ocupación, edad, comorbilidad, sexo, procedencia y grado de instrucción. Se realizó análisis bivariado. Resultados: identificamos 40 pares de casos–controles. En los casos predominaron varones, >65 años, hospitalizados >2 semanas y empleando >2 antibióticos. Los costos directos sanitarios asociados fueron por hospitalización, antibióticos, exámenes auxiliares, evaluaciones especializadas y otras medicaciones. Los costos directos no sanitarios y los costos indirectos asociados fueron por transporte, alimentación, alojamiento, ingresos por planilla dejados de percibir, ingresos por honorarios profesionales dejados de percibir, gastos extra institucionales, pago a cuidadores durante hospitalización y por telefonía. Conclusión: los costos directos sanitarios en neumonía nosocomial fueron más del triple mientras los costos directos no sanitarios y costos indirectos fueron más del doble al compararlo con el grupo sin infección.