Antecedentes: La prevalencia de diabetes mellitus tipo 2 es 7% en la población de adultos mayores de 25 años en Perú. Esto conlleva a un impacto socioeconómico desfavorable debido a la repercusión en el ámbito laboral y personal en los pacientes que sufren de complicaciones tardías y que se ven imposibilitados de cumplir su rutina diaria de trabajo. Objetivo: Describir la frecuencia de las complicaciones tardías micro y macrovasculares en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 durante la adultez (20-59 años) en pacientes hospitalizados en un Hospital General de Lima. Materiales y métodos: Se llevó a cabo un estudio de tipo descriptivo transversal, las historias de los pacientes del año 2022 que cumplieron los criterios de inclusión mediante muestreo no probabilístico por conveniencia se incluyeron en el estudio. Se procedió a revisar historias clínicas, esta información fue llenada mediante una ficha de recolección de datos y organizada en Excel. Los datos fueron analizados en el programa STATA V17. Resultados: Se estudiaron 112 casos de adultos diabéticos hospitalizados durante el 2022. Predominaron los varones (59,82%) con una edad media de 52 años. La mediana del tiempo de diabetes fue de 10 años. El 100% tenía complicaciones microvasculares y el 81% tenía complicaciones macrovasculares. La complicación microvascular más frecuente fue la neuropatía diabética (7,54%) y la complicación macrovascular más frecuente fue la enfermedad arterial periférica (78,54%). Un 77,68% presentó pie diabético. La comorbilidad más frecuente fue hipertensión arterial (19,64%), seguida de obesidad (13,39%). El tratamiento previo fue en su mayoría con Metformina (47,32%) o Insulina (25,89%), y algunos pacientes no recibían tratamiento (7,14%). Conclusiones: Los pacientes diabéticos de 20 a 59 años con complicaciones tardías internados en un hospital general en Lima fueron mayormente varones, con una mediana de edad de 52 años. La principal complicación microvascular fue la neuropatía diabética; y la principal complicación macrovascular fue la enfermedad arterial periférica. Muchos pacientes que padecieron estas complicaciones también presentaban pie diabético. Estos hallazgos plantean un desafío de salud pública debido al impacto en la sociedad.
Background: The prevalence of type 2 diabetes mellitus among adults aged over 25 is 7%. This leads to an adverse socioeconomic impact due its effect on the work and personal environment on patients who suffer from late complications and who are unable to fulfill their daily work routine. Objective: To describe the frequency of late micro- and macrovascular complications in patients with type 2 diabetes mellitus during adulthood (20-59 years) in patients hospitalized at a General Hospital in Lima. Materials and methods: A descriptive, cross-sectional study was carried out with adult patients diagnosed with Type 2 diabetes mellitus admitted to the Hospital Nacional Arzobispo Loayza during 2022. Patients who met the inclusion were included through non-probabilistic convenience sampling. Medical records from that period were reviewed and the information was collected in a data sheet. Later it was transcribed and organized in Excel for analysis using the STATA V17 program. Results: 112 cases of diabetic adults hospitalized during 2022 were studied. Men predominated (59,82%) with an average age of 52 years. The median duration of diabetes was 10 years. 100% had microvascular complications and 81% had macrovascular complications. The most common microvascular complication was diabetic neuropathy (7,54%) and the most common macrovascular complication was peripheral arterial disease (78,54%). 77,68% had diabetic foot. The most frequent comorbidity was arterial hypertension (19,64%), followed by obesity (13,39%). Previous treatment was mostly with Metformin (47,32%) or Insulin (25,89%), and some patients did not receive treatment (7,14%). Conclusions: Diabetic patients aged 20 to 59 years with late complications admitted to a general hospital in Lima are mostly men, with a median age of 52 years. The main microvascular complication was diabetic neuropathy; and the main macrovascular complication was peripheral arterial disease. Most of the patients who presented these two complications also had diabetic foot. These findings pose a public health challenge due to the impact on society.
