Introducción: La gasometría es importante para la evaluación del estado de oxigenación del paciente. La falta de conocimiento y experiencia lleva a que ocurran errores preanalíticos, los cuales son los más frecuentes al momento de tomar la muestra. Además de esto, la incertidumbre generada por el COVID-19 nos impulsa a buscar estrategias para poder proteger la integridad del personal. Al poner en práctica las guías, ayudará a evitar o disminuir estos errores y a su vez, cuidando al personal de salud para así evitar contagios. Objetivo: Describir las consideraciones ejecutadas para garantizar una adecuada toma de muestra para gases arteriales en pacientes con COVID-19 en un hospital público en el periodo de abril a diciembre de 2020. Descripción del trabajo: En el año 2020, con el comienzo de la pandemia, la gasometría —establecida como la prueba de referencia para pacientes con COVID-19 e insuficiencia respiratoria aguda— ha destacado como una herramienta crucial para el diagnóstico y tratamiento. La literatura científica ha demostrado que una aplicación adecuada de las directrices puede disminuir o prevenir los errores preanalíticos y contagios en el personal durante la toma de muestras para la gasometría. Conclusiones: La correcta implementación de las pautas y sugerencias destinadas a facilitar la toma de muestras de gases arteriales, así como la seguridad del personal de salud mediante el EPP durante la pandemia del COVID-19, disminuye la frecuencia de errores preanalíticos y el riesgo de contagio, contribuyendo así a mejorar la precisión en el diagnóstico y tratamiento oportuno del paciente.
Introduction: Blood gasses are important for the evaluation of the patient's oxygenation status. Lack of knowledge and experience leads to preanalytical errors, which are the most frequent, at the time of sampling. In addition to this, the uncertainty generated by COVID-19 prompts us to seek strategies to protect the integrity of the personnel. By putting the guidelines into practice, it will help to avoid or reduce these errors and at the same time, taking care of the health personnel in order to avoid contagions. Objective: To describe the considerations executed to ensure adequate sampling for arterial gasses in patients with COVID-19 in a public hospital in the period from April to December 2020. Description of method: In the year 2020, with the onset of the pandemic, blood gasses, established as the reference test for patients with COVID-19 and acute respiratory failure, has emerged as a crucial tool for diagnosis and treatment. The scientific literature has shown that proper application of the guidelines can reduce or prevent preanalytical errors and personnel infections during blood gas sampling. Conclusions: The correct implementation of the guidelines and suggestions aimed at facilitating arterial gas sampling as well as the safety of healthcare personnel through PPE during the COVID-19 pandemic reduces the frequency of pre-analytical errors and the risk of contagion, thus contributing to improve the accuracy in the diagnosis and timely treatment of the patient.