Introducción: El síndrome de ovario poliquístico (SOP) afecta entre el 5% y 10% de las mujeres en Perú, con una mayor predisposición a desarrollar enfermedad hepática grasa no alcohólica (NAFLD) debido a factores como resistencia a la insulina, hiperandrogenismo y adiposidad visceral. La ecografía hepática es el método más utilizado para diagnosticar NAFLD debido a su accesibilidad y bajo costo. Sin embargo, hay escasez de estudios locales sobre esta asociación. Objetivos: Describir la frecuencia de NAFLD en mujeres con diagnóstico de SOP en dos clínicas privadas de Lima - Perú, que consideran factores como grupo etario, índice de masa corporal, perímetro abdominal, fenotipo de SOP y perfil metabólico. Materiales y métodos: Estudio observacional descriptivo con pacientes de 18-45 años diagnosticadas con SOP según criterios de Rotterdam entre marzo 2025 y marzo 2026. Se realizará ecografía hepática para determinar el grado de esteatosis y se evaluarán parámetros clínicos y metabólicos. El análisis estadístico incluirá pruebas descriptivas e inferenciales, utilizando STATA v.17. Conclusiones: Se prevé que las mujeres con SOP muestren una mayor frecuencia de NAFLD, particularmente aquellas con obesidad, resistencia a la insulina y el fenotipo A. La detección temprana de NAFLD en pacientes con SOP es crucial para prevenir complicaciones metabólicas, hepáticas y cardiovasculares.
Introduction: Polycystic ovary syndrome (PCOS) affects between 5% and 10% of women in Peru, with a higher predisposition to developing non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) due to factors such as insulin resistance, hyperandrogenism, and visceral adiposity. The most frequently used method for diagnosing NAFLD is hepatic ultrasound due to its accessibility and cost-effectiveness. Nevertheless, local research on this association is limited. Objective: To describe the frequency of NAFLD in women diagnosed with PCOS at two private clinics in Lima - Peru, considering age group, body mass index (BMI), abdominal circumference, PCOS phenotype, and metabolic profile. Materials and Methods: A descriptive observational study involving women aged 18-45 diagnosed with PCOS based on Rotterdam criteria between March 2025 and March 2026. Hepatic ultrasound will determine the degree of steatosis, and clinical and metabolic parameters will be evaluated. Statistical analysis will include descriptive and inferential methods using STATA v.17. Conclusions: Women with PCOS are expected to show a higher prevalence of NAFLD, particularly those with obesity, insulin resistance, and phenotype A. Early detection of NAFLD in PCOS patients is critical to prevent metabolic, hepatic, and cardiovascular complications.
