Objetivo: Evaluar los cambios de temperatura en la superficie radicular externa de premolares mediante dos sistemas de obturación, durante la aplicación de la técnica de condensación de onda continua. Materiales y Métodos: Se utilizaron 40 premolares extraídos, instalados en una cámara climática simulando la temperatura corporal (37°±0.5 °C), divididos en 2 grupos (n=20): Grupo I: sistema Fi-P y Fi-G, y Grupo II: sistema Fast Pack y Fast Fill. La medición de la temperatura durante las fases downpack y backfill, se registró con una cámara termográfica, cuyo campo de medición fue ajustado a nivel de la superficie mesial del tercio medio radicular, tomando el tiempo transcurrido con un cronómetro y anotando los cambios de temperatura en grados centígrados (C°) según el tiempo de medición, durante 60 segundos. Los cambios de temperatura se analizaron con Kruskal-Wallis y post hoc de Dunn con corrección Bonferroni (α=0.05). Resultados: Fase downpack: el dispositivo Fast Pack (55.6 °C) generó una temperatura máxima más alta frente al dispositivo Fi-P (49.8 °C); Fi-P presentó una temperatura máxima más alta luego de la 2° activación (53.1 °C) que después de la 1° activación (49.8 °C). Fase backfill: dispositivo Fi-G (53.2 °C) generó una temperatura máxima más alta frente al dispositivo Fast Fill (49.4 °C); en todos los casos, las diferencias fueron estadísticamente significativas. Conclusión: Los dispositivos Fast Pack y Fi-G generaron una temperatura más alta en la superficie radicular de premolares, durante las fases downpack y backfill de la técnica de onda continua, respectivamente.Objective: To evaluate temperature changes on the external root surface of premolars using two obturation systems during the application of the continuous wave condensation technique. Materials and Methods: 40 extracted premolars were used, mounted in a climatic chamber simulating body temperature (37° ± 0.5 °C), and divided into two groups (n = 20): Group I: Fi-P and Fi-G system, and Group II: Fast Pack and Fast Fill system. Temperature measurement during the downpack and backfill phases was recorded with a thermographic camera, whose measurement field was adjusted at the mesial surface of the middle third root. Time was recorded with a stopwatch, and temperature changes in degrees Celsius (°C) were noted according to the time measurement, over a period of 60 seconds. Temperature changes were analyzed using the Kruskal–Wallis test and Dunn’s post hoc test with Bonferroni correction (α = 0.05). Results: Downpack phase: the Fast Pack device (55.6 °C) generated a higher maximum temperature compared to the Fi-P device (49.8 °C); Fi-P showed a higher maximum temperature after the second activation (53.1 °C) than after the first activation (49.8 °C). Backfill phase: the Fi-G device (53.2 °C) generated a higher maximum temperature compared to the Fast Fill device (49.4 °C); in all cases, the differences were statistically significant. Conclusion: The Fast Pack and Fi-G device generated higher temperatures on the external root surface of premolars during the downpack and backfill phases of the continuous wave condensation technique, respectively.