Introducción: El síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS) es un trastorno respiratorio crónico frecuente y subdiagnosticado en el primer nivel de atención, con repercusiones negativas tanto en la salud, rendimiento laboral y seguridad vial. Objetivos: Determinar la frecuencia de apnea obstructiva del sueño según el cuestionario STOP-BANG en adultos atendidos en un centro de atención primaria en Lima, Perú. Materiales y Métodos: Estudio observacional, analítico y transversal. Se aplicará el cuestionario STOP-BANG como instrumento de tamizaje a la población objetivo y se recolectarán variables sociodemográficas, clínicas y antropométricas. El análisis de datos se realizará mediante estadística descriptiva y pruebas de asociación para evaluar probables factores asociados a SAOS entre adultos y adultos mayores. El estudio contará con la aprobación del comité de ética y se obtendrá consentimiento informado de todos los participantes. Conclusiones: El tamizaje de SAOS mediante el cuestionario STOP-BANG en el primer nivel de atención permitiría una detección temprana, la implementación de intervenciones iniciales y la derivación oportuna, contribuyendo a la prevención de complicaciones asociadas.
Introduction: Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a common chronic respiratory disorder that is frequently underdiagnosed in the primary health care setting, with negative repercussions on health, work performance and road safety. Objectives: To determine the frequency of obstructive sleep apnea according to the STOP-BANG questionnaire in adults attending a primary care setting in Lima, Peru. Materials and Methods: Observational, analytical, and cross-sectional study. The STOP-BANG questionnaire will be applied as a screening instrument to the target population, and sociodemographic, clinical, and anthropometric variables will be collected. Data analysis will be performed using descriptive statistics and association tests to evaluate potential factors associated with OSA among adults and older adults. An ethics committee will approve the study, and informed consent will be obtained from all participants. Conclusions: Screening for OSAS risk using the STOP-BANG questionnaire in the primary care setting may enable early identification, implementation of initial interventions, and timely referral, thereby helping prevent associated complications.
