El objetivo de esta investigación fue comparar la variación de la dimensión del espacio orofaríngeo en el pre-quirúrgico, post-quirúrgico inmediato y post-quirúrgico de 5 a 24 meses en relación con la cantidad de retroceso mandibular. Se evaluaron las radiografías cefalométricas prequirúrgicas, postquirúrgicas inmediatas y postquirúrgicas a largo tiempo (de 5 meses a 24 meses) de 20 pacientes (entre 18 y 36 años) que fueron intervenidos con cirugía de retroceso mandibular del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial de dos instituciones de referencia, entre el 2003 al 2010. Los resultados muestran que existe diferencia significativa entre la cantidad de retroceso mandibular y la disminución de la dimensión del espacio orofaríngeo, sin embargo no hay correlación entre ambos . Se determinó que el espacio orofaríngeo inmediatamente después de la cirugía se estrecha y a largo tiempo este nuevamente se incrementa sin alcanzar su dimensión original como resultado de la adaptación de los tejidos. Se concluye que hay disminución de la dimensión anteroposterior del espacio orofaríngeo después de una cirugía de retroceso mandibular, sin embargo no hay correlación con la cantidad de retroceso.